隐私政策

隐私政策

www.idakorantrust.org 网站 (本“网站”) 归 Ida C. Koran 信托基金会 (“信托基金会” 、“我们” ) 所有。本隐私政策 (本“政策”) 规定了基金会对本站用户隐私的保护办法。

生效日期:

本政策于 2010 年 8 月 9 日生效。

最近修改时间为 2013 年 8 月 9 日。

追求透明度

我们致力于为您提供所需信息,帮助您更好地使用本站。本政策规定我们会在您使用本站时(例如,提交关于基金会为您提供援助的故事或咨询如何申请援助)收集哪些个人资料。此外,本政策还规定了我们对您分享的个人信息的使用办法以及我们采取的一些隐私保护措施。

本政策中的“个人信息”指可以用来认定或识别个人的信息。您的姓名、电子邮件地址和照片等皆属于个人信息。

如果您对本政策或我们的隐私保护措施存有疑问,请发送邮件至 sue.mortensen@idakorantrust.org 或拨打 651.293.2392 与我们联系。

同意本政策

请花几分钟时间于审阅本政策。访问或使用本站,即意味着您同意本政策的条款。  如果您不同意本站如本政策所述收集、使用和披露您的个人信息,请退出并不要使用本站。

本政策是使用条款的一部分。

本政策是 使用条款的一部分,后者是本站的使用规定。我们的使用条款链接见本站所有网页底部。

本政策可能发生变动

在向本站添加特色服务和功能时,可能需要对本政策进行更新或修订,我们保留通过在本站公布修订版政策,随时执行此操作而不行预先通知的权利。这些变动将随着修订版政策在本站的发布而生效,仅对修订版发布之后收集到的个人信息适用。  在此等变动任何一项生效之后使用本站,即意味着您同意遵守修订版政策的条款。因此,您有必要对本政策进行定期审阅。  如果我们对本政策进行了修改,我们会在新政策生效后,在本政策上方公布变动通知至少 30 天。 

您可以随时点击本站每个网页底部标为“隐私政策“的链接访问当前版本的政策。

隐私公告

在收集您的个人信息时,我们可能不时发布隐私公告 (“隐私公告”) 对本政策进行补充或修订。例如,本站某些页面上的隐私公告,旨在介绍该页收集到的个人信息明细、解释需要这些信息的原因、以及这些资料的使用选项。隐私公告是本政策的一部分。

特定国家公告

各国的隐私要求各不相同。为满足这些要求,本政策中可能含有“特定国家公告”。如果特定国家公告中的条款与本政策中的普适条款不同,则前者可充当后者的补充或修订,但通过本站收集个人资料的行为必须符合该国的法律规定。

其他协议

当您签约使用本站某特殊服务时,本站可能会要求您同意遵守该特殊服务的使用规定。在这种情况下,本站可能会要求您同意遵守某条款,例如,通过勾选选项框或点击标有“我同意”字样的按钮,这种协议被称为“点击通过”协议。如果“点击通过”协议中有任何条款与本政策的条款不同,前者可充当后者的补充或修订,但这种情况仅限“点击通过协议”所辖之事。”

当您使用本站时,将被收集哪些个人信息?

您提供的信息。 我们收集您在使用本站时有意(使用鼠标键盘)提供的个人信息 。  例如:

  • 如果您提交了关于自己如何受益于基金会的故事,我们就可以收集您在这个故事中提供的信息。
  • 如果您通过本站或电子邮件咨询您是否有资格申请援助或如何帮助其他人获得援助,我们就会收集您在咨询中提供的信息。

通过您的网络浏览器发送给我们的信息。  我们收集您的网络浏览器自动发送给我们的信息。  这些信息一般包括您的 IP 地址、操作系统的名称和版本、浏览器的名称及版本、访问日期及访问时间、访问过的网页。  如果想要了解您的浏览器可能发送哪些信息或如何修改设置,请检查您的浏览器。 

此等信息不会泄露您的个人身份。 我们通常会使用此等信息来改进本站,使其与网站访问者所用技术更兼容。  多数情况下,我们不会把您浏览器发送的信息与您的身份识别信息挂钩。不过,出于安全考虑,我们可能会查看包含访问者 IP 地址—的服务器日志—,例如,探测是否有人侵入我们的网络。 当我们怀疑访问者有犯罪活动时,则可允许调查机关查看我们的服务器日志,调查机关可以使用该信息追查识别访问人。

Cookies 和类似技术。 我们使用 “cookies” 和其他网络技术以收集信息并支持本站的某些特色服务。  例如,我们可以使用这些技术收集关于访问者使用本站的方式—访问的网页和链接,以及在每个页面的逗留时间的信息

  • 支持本站的特色服务和功能—例如免除您重新输入已在我们数据库中的信息的麻烦,
  • 让您在使用本站时获得个性化体验。

一般说来,我们使用网络技术收集到的信息不会泄露您的身份。

如果您不想收到 cookies,可以把您的浏览器设为拒绝 cookies 或当电脑上收到 cookie 就提醒您的状态。  当您离开本站时,可以立即删除我们的 cookies 。 本站虽然不要求您在访问本站时接受我们的 cookies,但如果您的浏览器设定为拒绝 cookies ,您就可能无法享受本站的所有特色服务和功能。

我们如何使用您的个人资料?

通常情况。  我们会把通过本站:

  • 收集到您的个人资料用于提供您所要求的信息和服务;
  • 为您提供本站的个性化使用体验和有效的客户服务;
  • 联系告知您与使用本站有关的信息和公告;
  • 保证安全、诚信、防欺诈;
  • 邀请您参加调查,向我们提供反馈;
  • 更好地了解您的需要和关注内容;
  • 改善本站的内容、功能和可用性;
  • 改进我们的产品和服务;
  • 提高我们的营销推广能力;
  • 在适用的隐私公告、特定国家公告或您与我们达成其他协议中规定的其他目的。

我们将与谁共享您的个人信息?

基金会的管理人员。 我们与基金会的管理人员共享您通过本站提供的信息。基金会的管理人员在执行其工作时,可能需要了解关于您的信息。例如:基金会的管理人员负责回答关于您是否有资格申请援助的提问。  他们还要审查您提交的关于基金会为您或您认识的人提供经济援助的故事。根据合同,基金会的管理人员必须对您的个人信息保密且仅将其用做与其工作有关的用途[有合同么?]

审查委员会、受信托人和美国奖学金基金会 (Scholarship America)。您通过本站提交的某些信息可能会在申请审查委员会、受信托人和美国奖学金基金会 (Scholarship America) 之间共享。例如,如果您提交了关于基金会为您或您认识的人提供经济援助的故事,基金会的管理人员可能会将这个故事告诉受信托人。此外,尽管援助申请不能通过本站提交,但这些申请的草拟版本却是在审查委员会、受信托人和/或美国奖学金基金会之间共享,后者代表基金会对助学金申请进行评估。这些实体在进行申请审查时收到的有些信息可能与您通过本站提交给基金会的个人信息相同。S

服务提供商。  我们可能与代表我们履行服务的公司和组织,例如为我们提供支持服务(例如网络设计或网页托管服务)的公司,共享通过本站收集到的个人信息。

业务转让。  当出现诸如我们把本站的所有权或运营转让给其他机构或者我们与其他机构合并等情况时,您的个人信息可能会被转交给继任机构。如果发生此等转让,继任机构会根据本政策和您告知我们的隐私偏好,使用您的个人资料。

遵守法律,保护我们和其他人的权利。 当我们本着善意诚信的原则相信披露个人信息合符法律、法院命令、传票规定时,我们可能会披露个人信息。  此外,我们也可能为了防止或调查可能发生的犯罪,例如欺诈、身份盗用等,或者出于实施、执行我们的网上使用条款 或其他协议、以及保护我们的自身权利与财产或我们的用户及他人的权利、财产及安全的目的,而披露个人信息。

遵守隐私公告的规定。  我们保留按照您提供个人信息的操作网页上的任何隐私公告的规定披露您的个人信息的权利。  通过在该网页上提供您的个人信息,即意味着您同意按照该隐私公告上的规定披露您的个人信息。

遵守特定国家公告的规定。我们保留按照您提供个人信息的操作网页上的任何特定国家公告的规定披露您的个人信息的权利。 通过在该网页上提供您的个人信息,即意味着您同意按照该特定国家公告上的规定披露您的个人信息。

遵守“点击通过”协议的规定。  我们保留按照任何您同意遵守的“点击通过”协议上的规定披露您的个人信息的权利。 

此外,如果您获得了基金会的经济援助,我们可能会将您的姓名和/或照片放入本站的受益者名单中,该名单向大众开放。同样的,如果您提交了关于基金会如何帮助您或您认识的人的故事,基金会的管理人员和受信托人可能会决定在本站发布该故事(以及其中所含的个人信息)。

您的选择

一般规定。我们尊重您在收集、使用和披露您的个人信息的方式上的选择,  因此,在我们收集您的个人信息时,可能会要求您对此做出选择。

事先设定的喜好。您可以修改先前设定的个人信息使用共享偏好。您随时可发送邮件至  sue.mortensen@idakorantrust.org 或致电 651.293.2392 通知我们不再向您发送邮件。 请提供您的全名、邮政地址和电子邮件地址,以便我们从邮件列表中找到您。  请给予我们足够的时间处理您的请求。

如何访问、更新或修改您的个人信息?

如果您想要访问、更新或修改您的个人信息,请发送邮件至  sue.mortensen@idakorantrust.org或致电 651.293.2392 联系我们。  我们会在合理的时间内回复您,不会超过适用法律规定的时间限制。  我们可能会另外询问您一些信息,以便确认您的身份。  大多数情况下,我们会为您提供访问途径,修改或删除您发现的所有错误信息。  在有些情况下,如果法律允许或要求或者我们无法确认您的身份,我们可能会限制或拒绝您的请求。I 

安全

我们如何保护个人信息?  我们采取合理预防手段,按照收集到的数据的敏感性提供信息安全保护。虽然我们采取了合理的措施来保护您的个人信息不受无授权使用或披露,但是我们无法保证互联网上提供的数据以及存在我们数据库中的数据的安全性。

与其他网站之间的往来链接

本站提供第三方运营网站的链接。因为我们无法控制第三方网站,所以我们不对此等网站的可用性负责,亦不对此等网站上提供的或可用的任何内容、广告、服务、产品或其他材料表示认可和负责。对于因使用或信任此等网站上提供的或可用的任何内容、广告、服务、产品或其他材料而造成的、或与之有关的任何损害或损失,无论是否属实,基金会概不承担任何直接或间接的责任。此等使用条款不适用于第三方网站的使用;此等网站的使用方法遵照其所有者制定的条款和政策。

13 岁以下儿童

我们对本站深感自豪,并努力使其不冒犯任何年龄的人。但是,不建议 13 岁以下的儿童或未成年人在未获得父母或监护人允许的情况下使用本站。如果您认为有孩子在未得到父母或监护人的允许的情况,通过本站提供了个人信息,请发送邮件至 sue.mortensen@idakoran.trust or 或致电 651.293.2392 联系我们,以便我们采取适当的措施。

美国以外地区本网站访问者须知

本信托基金会是一家美国的实体机构,总部设在美国。   尽管我们保留将本站服务器设在世界其他地方的权利,但目前本站的服务器主机是设在美国的。您的个人信息可被保存在位于美国或其他国家的服务器上。  此外,我们可能出于本政策所述之目的,将您的个人信息转交给位于美国或其他国家的我们的服务提供商及其他机构。  不同的国家有不同的隐私法律和法规,有些国家对个人信息的保护力度可能不及他国。  不过请您放心,无论您的个人信息是在哪里收集、使用、转交或存储的,只要是按本政策收集的,则其必然受到本政策条款和所有适用的隐私公告、特定国家公告或其他适用协议的保护。

通过使用本站,即意味着您同意我们按照本政策的条款,在美国或世界上的其他任何国家收集、使用及转交您的个人资料。

适用法律

本政策是我们的 使用条款 的一部分,适用美国明尼苏达州的法律,但不考虑该州的冲突法规定。

关于本隐私政策的问题

如果您对本政策有任何疑问或不解,请通过电子邮件、电话、传真或邮件方式联系我们,邮政地址:  

Ida C. Koran Trust
c/o Ecolab Inc.
370 Wabasha St N
St.Paul, MN  55102

电话:651.293.2392
传真:651.452.0485
电子邮件: sue.mortensen@idakorantrust.org